Diccionari anglès-català: «en defecte de»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a: «en defecte de»

català → anglès

en defecte de prep 

  1. in the absence of
Exemples d’ús (fonts externes)
Electronic contracts between businessmen or professionals, in the absence of an agreement between the parties, will be presumed to be held in the place where the service provider is established. Els contractes electrònics entre empresaris o professionals, en defecte de pacte entre les parts, es presumiran subscrits al lloc on estigui establert el prestador de serveis.
Font: MaCoCu
In common law, the supplementary regime in the absence of capitulations will be that of community of goods. En dret comú, el règim supletori en defecte de capitulacions serà el de comunitat de béns.
Font: AINA
Electronic contracts between businessmen or professionals, in the absence of a pact between the parties, shall be presumed celebrated in the place where the service provider is established. Els contractes electrònics entre empresaris o professionals, en defecte de pacte entre les parts, es presumiran celebrats en el lloc en què estigui establert el prestador de serveis.
Font: NLLB
Factory defects: in such case we will send you a completely new pair of glasses. Defecte de fabricació: en aquest cas, t’enviem unes ulleres noves.
Font: MaCoCu
A congenital defect of the urogenital system. Defecte congènit de l’aparell urogenital.
Font: MaCoCu
There is a flaw in that new invention. Hi ha un defecte en aquest nou invent.
Font: Covost2
the English fall more rarely in such a defect. Els anglesos cauen més rarament en un defecte semblant.
Font: Covost2
B) Regarding its effects and extinction, by the rules of private law that are applicable in each case, in the absence of its special rules, if any. B) Quant als seus efectes i extinció, per les normes del dret privat que els siguin aplicables en cada cas, en defecte de les seves normes especials, si n’hi ha.
Font: AINA
In the absence of the persons expressed, it corresponds in its entirety to the solvent person with a good record that the Judge, having heard the Public Prosecutor, designates at his prudent discretion. En defecte de les persones expressades, correspon en tota la seva extensió a la persona solvent de bons antecedents que el jutge, escoltat el Ministeri fiscal, designi el seu arbitri prudent.
Font: AINA
In this game, the new default character is Abel. En aquest joc, el nou personatge per defecte és Abel.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0